Наша історія у фільмі «A Man’s a Man for A’ That» — тартан, що єднає Україну та Шотландію!
13.10.2026
Наша історія у фільмі «A Man’s a Man for A’ That» — тартан, що єднає Україну та Шотландію!
Чи можете ви уявити, що пісня, написана шотландським поетом понад два століття тому, здатна об’єднати людей різних країн, поколінь і культур? Саме такою є історія нашої дружби зі Шотландією! У фільмі «A Man’s a Man for A’ That – Brig O’ Burns Show Version» розповідають і про нас — українських учителів та учнів, наші Burns Clubs і нашу особливу історію зв’язку з творчістю Роберта Бернза. І це неймовірно приємно та хвилююче! Особливе місце в цій історії посідає наш український тартан — символ дружби, взаємоповаги та культурної єдності України й Шотландії. Він став не просто візерунком на тканині, а справжнім символом нашої причетності до шотландських традицій і нашого щирого прагнення підтримувати дружні зв’язки між нашими народами.Для нас, українських освітян, які продовжують працювати, навчати дітей і розвивати міжнародну співпрацю в умовах війни, така увага особливо цінна. Попри відстані, тривоги й труднощі, ми продовжуємо відкривати світ нашим учням, знайомити їх із культурою інших народів і знаходити друзів, які поділяють наші цінності.Творчість Роберта Бернса допомагає нам говорити про те, що важливе для кожного: людську гідність, рівність, щирість і повагу до особистості. Його пісня «A Man’s a Man for A’ That» нагадує, що справжня цінність людини визначається не багатством чи становищем, а її характером і людяністю.Ми щиро вдячні нашим шотландським друзям за те, що вони розповідають про нас, нашу діяльність і наш тартан. Для нас це не лише приємне визнання, а й свідчення того, що українсько-шотландська дружба живе, розвивається та надихає нові покоління. Наш тартан тепер є частиною цієї історії, яку можуть побачити люди далеко за межами України.
Україна та Шотландія — різні країни, але нас об’єднують спільні людські цінності, любов до культури та віра в силу дружби.
Запрошуємо вас переглянути фільм! Можливо, ви впізнаєте нас і наш тартан серед учасників цієї чудової історії.


