Як пізнати культури інших країн, не виходячи з дому

   Кожному б, напевно, хотілося побувати в різних країнах, побачити нові міста, познайомитися з культурою та традиціями інших народів. Та ось халепа: не знаєш мови, недостатньо грошей або немає закордонного паспорта. Знайома ситуація, чи не так? Та сьогодні люди мають змогу пізнати свої улюблені країни, не виходячи з дому. Я теж не виняток, тому покажу, як за допомогою високих технологій, музики та знання іноземної мови можна доторкнутися до тих країн, де ще не був.

   1. Мова як ключ до культури.

   Англійська культура була першою, з якою мені довелося стикнутися завдяки вивченню мови, що зараз стала дуже популярною, а нещодавно  випередила й китайську за поширенням у світі. З культурою Англії ми можемо познайомитися за допомогою фільмів і книг. Якщо б хотіли описати її одним словом, то сказали б «вікторіанська» або «традиційна». Та насправді англійська культура не така вже й одноманітна. У свій час вона дала натхнення багатьом письменникам, художникам, композиторам. Досконало вивчивши англійську,  познайомилася й з двома іншими культурами, які мені дуже цікаві – японською та корейською.  

   2. Високі технології допомагають пізнавати культури різних країн.

   Відомо: високі технології – це й ціль, і візитна картка деяких країн. Однією з таких є Японія.  

         У 2004 році компанія Yamaha Corporation розробила програму VOCALOID, що імітує спів людини на основі написаного вами тексту та мелодії. А вже у 2009 було проведено перший концерт Хацуне Міку – вокалоїда, яка співала на базі цієї програми. Незабаром, ставши  відомою на весь світ, вона кілька разів знялась у японській рекламі, була головною героїнею опери «The End», а деякі з її пісень  поширені в симфонічній обробці!

     Як велика шанувальниця вокалоїдів, я ближче познайомилася з культурою Японії. Дивує те, що, будучи однією з найрозвиненіших країн, вона все ще цінує такі прості, а в той же час глибокі речі, як природа, гармонія й людські почуття.  Ці якості поширилися й на сучасні пісні, які мені до вподоби. Дехто вважає, що японська культура надто дивна, інші можуть говорити, що надто проста або заглибока для розуміння.  Для мене вона найбільш близька  серцю й душі.

3. Музика та культура.  

 Мотивуючою силою глибше познайомитися з культурою Кореї та Японії стала музика. Як композитор-початківець, мушу визнати: вона просто розкішна! Звичайно, не кожен  зможе зрозуміти тонкощі цих мов, тож для цього були здійснені переклади багатьох пісень та виконано кавер-версії музичних творів. Мені подобається слухати переклади, але надаю перевагу оригіналу за його особливу атмосферу, котру не зможе відтворити навіть професіонал.

         Світ великий, і він прекрасний у кожному своєму куточку! Я бажаю всім розширити межі поки що маленького «світу» й познайомитися з чимось новим, цікавим, незвіданим. Вивчіть нову мову, прочитайте книгу закордонного письменника, послухайте етнічну музику або захопіться танцями… Способів багато – вибирайте будь-який.

 Григорова Вероніка.

Дев’ятикласниця-інтелектуалка

   Знайомтесь. Григорова Вероніка – дев’ятикласниця-інтелектуалка. Любить читати, захоплюється музикою, навіть пише сучасні музичні твори. Ще поглиблено вивчає англійську. Недаремно стала призером обласного етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови.  І  заочно навчається в Національному університеті «Острозька академія» в Школі універсального журналіста.  Роботи Вероніки  друкуються на сайті Видавничого дому «ОГО». Ми теж будемо знайомитися з її доробками.

Тетяна Пивоварова, класний керівник.